If you want your child’s math and reading scores to improve, pull them away from the books for an hour of exercise.